Preguntas frecuentes
¿De dónde saco un archivo .iso? Solo tengo la caja vieja del juego
Si el disco se ha perdido o está rayado, o tu ordenador no tiene unidad (los nuevos casi nunca la tienen), puedes buscar en internet una imagen de tu propia edición del juego.
Si aún tienes el disco, crea una imagen en un ordenador con unidad: ImgBurn o AnyBurn en Windows, Utilidad de Discos en Mac (imagen «Máster de DVD/CD», cambiando .cdr por .iso) o el comando dd en Linux. Un móvil no lee discos, así que copia después el archivo .iso.
¿Beach Life funciona en Windows 11 y Windows 10?
Sí. En el navegador no hay nada que instalar ni modo de compatibilidad que configurar; se desarrolla y se prueba con Chrome y Edge en Windows. Si prefieres un programa en tu ordenador, también hay un instalador para Windows (mira la pregunta sobre instalar el juego).
¿Puedo jugar a Beach Life en Mac o en Linux?
Sí. Un navegador de escritorio actual en un Mac o en un PC con Linux también ejecuta la página web; Chrome y Edge son los más probados, así que si algo falla en otro navegador, avísanos en GitHub. También hay descargas para Linux y, de forma experimental, para macOS (mira la pregunta sobre instalar el juego).
¿Puedo instalar el juego en mi ordenador en lugar de usar el navegador?
Sí. Cada versión en GitHub incluye un instalador y un zip para Windows, un archivo para Linux y una imagen de disco experimental para macOS (Apple silicon). Descarga la de tu sistema y ejecútala; la primera vez pide tu propia copia de Beach Life (el zip y el archivo de Linux traen un README que lo explica). No hace falta una cuenta de GitHub.
Abrir las releases en GitHub
¿Funciona en móvil o tableta?
De forma experimental. Los controles táctiles son nuevos y aún están por pulir: toca para hacer clic, arrastra con un dedo para mover el mapa, mantén pulsado para mantener el botón izquierdo, toca con dos dedos para el clic derecho y arrastra con dos para desplazarte. Para colocar un edificio, arrastra un dedo para apuntar y levántalo para colocarlo; los botones Space y Esc bajo el juego giran el edificio y salen del modo. El juego guarda cerca de 1 GB de datos en el navegador, así que un ordenador sigue siendo la mejor opción.
¿Necesito el juego original?
Sí. OpenBeach no contiene gráficos, música ni otros datos del juego. Arrastra tu propia copia a la página: una imagen de disco (.iso) o una unidad montada, o la carpeta de una instalación.
¿Qué copias del juego funcionan?
El CD europeo y el francés/alemán, el CD UK/US (Virtual Resort: Spring Break), el CD inglés posterior y las carpetas instaladas de estos. Una copia que el importador no conoce se rechaza con un mensaje, sin cambiar nada.
¿Se sube mi copia a algún sitio?
No. Tu navegador convierte la copia en tu propio equipo, lo que tarda unos minutos y ocurre una sola vez, y guarda el resultado en un almacenamiento al que solo llega esta página. No se envía nada a ningún servidor.
¿En qué idiomas puedo jugar?
En los de tu copia: inglés en los CD UK/US e inglés posterior, y francés, alemán, italiano, polaco y español en el CD europeo y en el francés/alemán. El idioma se elige en la pantalla previa al juego.
¿Dónde están mis partidas y puedo llevármelas?
Las partidas solo están en este navegador: borrar los datos del sitio las elimina. «Descargar partidas» guarda una copia y «Importar partidas» la vuelve a cargar, también en otro ordenador.
¿OpenBeach es gratis y es el juego oficial?
Es gratis, de código abierto (GPL-3.0-or-later) y un proyecto de aficionados no oficial, sin relación con los creadores del juego original. Necesitas tu propia copia legal del juego.
¿Está terminado el proyecto? ¿Dónde informo de un error?
Todavía está en desarrollo. Los escenarios de la campaña y del modo libre se pueden jugar, pero puedes encontrar errores. Avísanos en GitHub o Discord, donde también puedes seguir el progreso.