Häufige Fragen
Woher bekomme ich eine .iso-Datei? Ich habe nur noch die alte Spielbox
Ist die Disc verloren oder zerkratzt oder hat dein Computer kein Laufwerk (neue haben meist keins), kannst du im Internet nach einem Image deiner eigenen Ausgabe des Spiels suchen.
Hast du die Disc noch, erstelle ein Image davon an einem Computer mit Laufwerk: mit ImgBurn oder AnyBurn unter Windows, mit dem Festplattendienstprogramm am Mac (Image „DVD/CD-Master“, die Endung .cdr in .iso ändern) oder mit dem Befehl dd unter Linux. Ein Handy kann keine Discs lesen, also kopiere die .iso-Datei hinüber.
Läuft Beach Life unter Windows 11 und Windows 10?
Ja. Im Browser gibt es nichts zu installieren und keinen Kompatibilitätsmodus einzustellen; es wird mit Chrome und Edge unter Windows entwickelt und getestet. Wenn du lieber ein Programm auf deinem Computer hast, gibt es auch einen Windows-Installer (siehe die Frage zum Installieren des Spiels).
Kann ich Beach Life auf dem Mac oder unter Linux spielen?
Ja. Ein aktueller Desktop-Browser auf einem Mac oder Linux-PC führt die Webseite ebenfalls aus; Chrome und Edge sind am besten getestet, melde es also auf GitHub, wenn in einem anderen Browser etwas nicht klappt. Außerdem gibt es Downloads für Linux und, experimentell, für macOS (siehe die Frage zum Installieren des Spiels).
Kann ich das Spiel auf meinem Computer installieren, statt den Browser zu nutzen?
Ja. Jede Version auf GitHub enthält einen Windows-Installer und ein Zip, ein Linux-Archiv und ein experimentelles macOS-Diskimage für Apple Silicon. Lade das für dein System herunter und starte es; beim ersten Start fragt es nach deiner eigenen Kopie von Beach Life (Zip und Linux-Archiv enthalten eine README, die das erklärt). Ein GitHub-Konto ist nicht nötig.
Releases auf GitHub öffnen
Funktioniert es auf dem Handy oder Tablet?
Experimentell. Die Touch-Steuerung ist neu und noch holprig: Tippen klickt, mit einem Finger ziehst du die Karte, langes Drücken hält die linke Taste gedrückt, Tippen mit zwei Fingern ist der Rechtsklick und Ziehen mit zwei Fingern scrollt. Beim Bauen ziehst du einen Finger zum Zielen und hebst ihn zum Platzieren; die Tasten Space und Esc unter dem Spiel drehen das Gebäude und verlassen den Modus. Das Spiel legt etwa 1 GB Daten im Browser ab, ein Desktop-PC oder Notebook bleibt also die bessere Wahl.
Brauche ich das Originalspiel?
Ja. OpenBeach enthält keine Grafiken, keine Musik und keine anderen Daten des Spiels. Zieh deine eigene Kopie auf die Seite: ein Disc-Image (.iso) oder ein eingebundenes Laufwerk oder den Ordner einer Installation.
Welche Kopien des Spiels funktionieren?
Die europäische und die französisch/deutsche CD, die UK/US-CD (Virtual Resort: Spring Break), die spätere englische CD und die installierten Ordner davon. Eine Kopie, die der Import nicht kennt, wird mit einer Meldung abgelehnt, ohne dass etwas geändert wird.
Wird meine Kopie irgendwohin hochgeladen?
Nein. Dein Browser wandelt die Kopie auf deinem eigenen Rechner um, das dauert ein paar Minuten und passiert nur einmal, und legt das Ergebnis in einem Speicher ab, den nur diese Seite erreicht. Es wird nichts an einen Server geschickt.
In welchen Sprachen kann ich spielen?
In denen deiner Kopie: Englisch bei den CDs UK/US und spätes Englisch, und Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch und Spanisch bei der europäischen und der französisch/deutschen CD. Die Sprache wählst du auf dem Bildschirm vor dem Spielstart.
Wo liegen meine Spielstände, und kann ich sie mitnehmen?
Spielstände liegen nur in diesem Browser, wenn du seine Websitedaten löschst, sind sie weg. Mit „Spielstände herunterladen“ sicherst du eine Kopie und mit „Spielstände importieren“ lädst du sie wieder, auch auf einem anderen Rechner.
Ist OpenBeach kostenlos, und ist es das offizielle Spiel?
Es ist kostenlos, Open Source (GPL-3.0-or-later) und ein inoffizielles Fanprojekt ohne Verbindung zu den Machern des Originalspiels. Du brauchst deine eigene legale Kopie des Spiels.
Ist das Projekt fertig? Wo melde ich einen Fehler?
Es ist noch in Entwicklung. Die Szenarien der Kampagne und des Sandkastens lassen sich spielen, aber es können Fehler auftreten. Melde sie auf GitHub oder Discord, wo du auch den Fortschritt verfolgen kannst.